:32:00
- Fica aí.
- O quê? O quê? O quê?
:32:07
Tenho que fazer o
que tenho que fazer.
:32:10
Tenho é que ter coragem.
:32:12
É necessário fazer isto
desta forma...
:32:15
...tão assustadora?
:32:17
Não podes
simplesmente dizê-lo?
:32:21
Não é assim tão fácil.
:32:23
Vamos, sou eu,
podemos conversar.
:32:27
Espero mesmo que sim.
:32:29
Não chores ou chora,
chora, desculpa.
:32:35
Vá lá.
O que é?
:32:41
Tenho saído com outro homem
nas últimas 11 semanas e...
:32:45
...não significou nada e terminei
tudo esta noite.
:32:47
No começo eu cedi...
:32:49
e saímos e achei que
não ia dar em nada.
:32:52
Estava insegura e à
procura de alguma ridícula...
:32:57
...auto afirmação.
- Espera! Espera! Espera!
:33:01
Perdi o que tu disseste.
:33:07
Tu não podes
continuar falar...
:33:10
e esperar que eu entenda,
quando
:33:12
começas da maneira
que começaste.
:33:15
O que ouviste?
:33:19
Que havia uma racha
no planeta.
:33:22
Isso é que foi barulho!
:33:28
Há mesmo um barulho
na minha cabeça.
:33:31
A sério.
:33:33
Eu conheci-o...
:33:36
...se falares muito rápido,
não vou ouvir-te.
:33:39
A minha mãe
quer que eu diga...
:33:46
Já disseste...
:33:48
...se dormiste com
ele ou não?
:33:53
Até agora estava a falar
sobre namorar...
:33:56
Tu disseste que...
:33:58
...tiveste sexo com outra
pessoa porque...