:33:01
Perdi o que tu disseste.
:33:07
Tu não podes
continuar falar...
:33:10
e esperar que eu entenda,
quando
:33:12
começas da maneira
que começaste.
:33:15
O que ouviste?
:33:19
Que havia uma racha
no planeta.
:33:22
Isso é que foi barulho!
:33:28
Há mesmo um barulho
na minha cabeça.
:33:31
A sério.
:33:33
Eu conheci-o...
:33:36
...se falares muito rápido,
não vou ouvir-te.
:33:39
A minha mãe
quer que eu diga...
:33:46
Já disseste...
:33:48
...se dormiste com
ele ou não?
:33:53
Até agora estava a falar
sobre namorar...
:33:56
Tu disseste que...
:33:58
...tiveste sexo com outra
pessoa porque...
:34:01
Eu realmente não estou
entender as tuas palavras.
:34:03
- Por isso ajuda-me aqui...
- Estou a tentar explicar-te...
:34:06
...que nas primeiras dez semanas
- Tu ainda não disseste, pois não?
:34:10
- É assim que queres?
- Sim, é assim que quero!
:34:13
É assim que quero.
É assim que te estou a perguntar...
:34:19
Como é que vou perguntar?
:34:25
Dá-me um segundo.
:34:29
Estou a ver se há uma
maneira de evitar saber.
:34:37
Não!
:34:39
Maldição!
:34:40
Não existe.
:34:44
Está bem.
Continua.
:34:47
Resposta curta.
:34:50
- Tu fizeste...
- Sim.
:34:58
A sério?