1:00:02
O cão.
1:00:04
Fica com ele para quando
fizeres uma festa para a Cris.
1:00:19
Adeus, Sr. Clasky.
1:00:21
Lamento muito, mas não nos vamos
ver com tanta frequência.
1:00:31
Sim.
1:00:33
- Sim.
- Sim.
1:00:39
Flor.
1:00:57
Dá-me o caderno.
1:01:05
Posso dormir na
casa dos Clasky...
1:01:07
...quando eu ficar até
tarde na escola?
1:01:08
Logo depois de sairmos,
1:01:10
a minha mãe contou-me...
1:01:11
...a outra decisão que
ela tinha tomado.
1:01:13
Eu não estudaria mais
na escola particular.
1:01:17
Não. Não podes fazer
isso comigo!
1:01:22
Não podes fazer
isso comigo!
1:01:26
Estragaste tudo.
1:01:31
Arruinaste a minha vida.
1:01:34
Estragaste tudo.
1:01:36
Nunca te perdoarei.
1:01:40
Não. Nunca vai estar bem.
Estás errada!
1:01:43
É justamente com isto que
estava preocupada.
1:01:47
Nunca conseguirei
perdoar-te.
1:01:54
Tenho uma bolsa!
Ninguém desiste de uma bolsa!