:16:10
- Acum?
- Acum trezirea de-a binelea!
:16:16
Hei tata, eºti la fel de supãrat pe mine
ca ºi mama din cauza celor întâmplate?
:16:29
Nu Georgie, nu sunt.
:16:31
Nu eºti supãrat pe mine?
:16:35
- Nu.
- Bine.
:16:37
Sã sperãm.
:16:39
Când vine vorba de copii, John, trebuie
sã fim pe aceeaºi lungime de undã, ºtii?
:16:45
Sã ne facem treabã de pãrinþi
într-un mod unit.
:16:49
ªtii câte cãrþi despre cum sã fii
pãrinte am citit?
:16:53
Da! Zece! Încã din liceu am tot citit
ºi am profitat de ele.
:16:57
Spune-mi cuvânt cu cuvânt
ce i-ai spus lui Georgie mai exact?
:17:03
"Nu, nu sunt supãrat"
:17:11
Tipul bun...
:17:13
Tipul rãu...
:17:14
Of, haide! Ce naiba faci?
:17:18
Totul este bine.
:17:29
- John!
- Da.
:17:33
Chiar crezi cã mângâindu-mi sânul
vom rezolva aceastã problemã?
:17:39
A mai funcþionat ºi înainte..
:17:41
Pãi acum mã enerveazã...
:17:44
Am greºit sânul...
:17:46
- Doamne!
- Nu, nu, nu!
:17:47
ªtiu ce vrei sã spui.
:17:49
Vai Doamne nu mai face asta...-
:17:52
Vai Doamne iar începi...
:17:54
Asta este foarte important pentru tine
pentru noi, pentru noi.
:17:57
Dar vreau sã mã înþeleg bine
cu Georgie. De aceea i-am rãspuns astfel.