:49:00
- Bunã ce faci? Eu sunt John.
- Bunã.
:49:03
Hai vino sã-i cunoºti pe toþi.
:49:06
Eu sunt Deborah, aceasta este
fata mea Bernice.
:49:10
- Bunã.
- Bunã.
:49:12
ªi acesta este Georgie.
:49:15
ªi ea este mama mea, Evelyn Wright.
:49:17
Sunt aºa de bucuroasã
sã te cunosc.
:49:19
Fãrã comparaþii te rog.
Fãrã comparaþii.
:49:22
Eu nu fac aºa ceva dragã
Vino aici.
:49:25
Ar fi bine sã urcãm sus
sã despachetãm.
:49:27
OK. Mama spune cã mai bine sã nu vã
mai stãm în drum ºi sã despachetãm.
:49:32
Bine. Mergeþi sã vã instalaþi...
:49:40
Mulþumesc foarte mult.
Sunt încântatã cã mã aflu aici.
:49:48
Uite care e ideea.
:49:50
Eu trebuie sã fac un platou de
servit din aceastã sticlã marinã
:49:54
Bine? Sunt doar bucãþi de sticlã
:49:57
pe care nisipul oceanic le-a
spulberat de-a lungul anilor.
:50:01
Deci uite cum stã treaba.
Voi mergeþi sã le cãutaþi
:50:05
ºi eu o sã vã dau 50 cenþi pentru
fiecare bucatã pe care o gãsiþi.
:50:09
ªi câte 1$ pentru fiecare bucatã
la fel de mare ca ãsta de aici.
:50:14
ªi câte 5$ pentru fiecare bucatã
care nu este maro, albã sau verde.
:50:19
Chiar trebuie sã facem asta?
:50:21
Haide!
:50:22
Mergeþi! Faceþi acest lucru!
Distraþi-vã!
:50:26
Du-te ºi tu cu ei!
:50:29
- ªi eu?
- Da, bineînþeles.
:50:32
Mulþumesc.