1:01:01
Încrezut.
1:01:04
Nu am crezut cã o sã se ajungã
la atât de mulþi bani.
1:01:07
Am crezut cã vor fi maxim 50$
1:01:19
Dar 50$ sunt mulþi bani!
1:01:23
ªtiu! ªtiu!
1:01:27
Of! Rahat!
1:01:28
Ay, Mierda! (rahat)
1:01:30
Îmi pare rãu.
1:01:31
Haide.Înþeleg de ce eºti supãratã.
1:01:38
Pardon.
1:01:42
Chiar dacã nu pare, chiar sunt
bun la a înþelege aceste lucruri.
1:01:50
ªtiu cum este atunci când
simþi cã cineva se leagã de copilul tãu.
1:02:00
Nu se va mai întâmpla.
1:02:07
Nu se va mai repeta.
1:02:14
OK! Hai cã e târziu.
Mergeþi la culcare.
1:02:21
Sã dormim? Nu!
1:02:28
Dacã eu aº fi crezut cã aceastã problemã
se poate rezolva cu o micã scuzã
1:02:32
nici mãcar nu v-aº fi spus.
1:02:34
Dar trebuie sã vã spun
indiferent de consecinþe.
1:02:39
ªi dacã trebuie sã fiu
nepoliticoasã voi fi.
1:02:43
Lãsaþi copiii altor persoane în pace.
1:02:46
Este uºor pentru copii
sã se simtã confuzi.
1:02:52
ªi acest lucru îi face sã le punã
o mulþime de întrebãri pãrinþilor.
1:02:55
ªi ei vor fi siguri cã ei au dreptate!