Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
ºi mama mea organiza o petrecere.
1:28:12
Alo!
1:28:14
Scuze cã te sun aºa târziu
dar feþele încã învaþã

1:28:18
dar eu trebuie sã plec
ºi ºtiu cã þi-am promis cã o aduc.

1:28:22
Deci dacã vrei sã renunþe la treburile
pentru ºcoala nu e nici o problemã.

1:28:28
Lasã-mã sã mã gândesc.
1:28:30
Bine, gândeºte-te ºi...
1:28:33
Hei Flor, dacã eºti obositã sau ai treabã,
las-o sã doarmã aici în aceastã noapte.

1:28:40
Þi-o aduc mâine dimineaþã.
1:28:43
Gândeºte-te ºi sunã-mã. Pa!
1:29:01
Ce a mai pãþit acum?
1:29:02
Trebuie sã o iau de acolo!
1:29:04
Da. Bine...
1:29:12
Mergi cu grijã! Nu s-a întâmplat nimic
1:29:16
Nimic, doar se duce sã o ia pe fatã...
1:29:25
Aºteaptã!
1:29:26
Trebuie sã discut cu tine
în particular dragã.

1:29:29
"dragã"???
1:29:30
Nu mamã. Nu pot acum.
Am întârziat.

1:29:32
Te-am cãutat peste tot.
Ai grijã de copii.

1:29:35
Ai numãrul meu secret
de celular, nu?

1:29:36
Mã laºi o clipã sã vorbesc?
1:29:38
Ce este? Eºti beatã?
1:29:39
Nu, am renunþat la bãuturã
acum câteva sãptãmâni.

1:29:43
Da, nimeni nu a observat.
1:29:45
Acest lucru demonstreazã cã mã
comportam frumos beatã fiind.

1:29:49
Dar, am fost chematã la datorie
ºi sunt treazã...

1:29:53
- Pot sã îþi spun un singur lucru?
- Da mamã, unul singur! Spune!

1:29:58
Mulþumesc...
1:29:59
Deborah, îþi vei pierde soþul
dacã nu încetezi ceea ce faci.


prev.
next.