1:37:01
Deci sã nu pãrãsim aceastã camerã
pânã nu ai auzit ºi nu ai spus tot, OK?
1:37:08
Te rog! Spune "da".
1:37:15
Îmi pare rãu. Ce spuneai?
1:37:18
John, nu m-ai auzit?
1:37:21
Da. Continuã sã vorbeºti.
1:37:24
Aºteaptã!
1:37:24
Rãmâi acolo!
1:37:31
Nu cred cã vrei sã o trezeºti
când eºti atât de supãratã.
1:37:36
ªi celelalte sunt ºi ele acolo.
1:37:53
Ce faci? Unde te duci?
1:37:55
Plec!
1:37:59
Stai cã te duc eu.
1:38:01
Nu.
1:38:02
Nu e nimic. Nu mã deranjeazã.
Oricum trebuie sã plec.
1:38:06
Dacã chiar nu ºtiþi
de ce vã refuz,
1:38:09
lãsaþi-mã sã vã spun motivul.
1:38:18
Nu vã daþi seama cã eu...
1:38:26
Chiar trebuie sã plec de aici.
Acum!
1:38:29
Mergeþi.
1:38:42
La revedere Chum!
1:38:54
La revedere.
1:38:55
- Stai te duc eu!
- Nu. De ce?
1:38:59
Pentru cã dacã nu te duc
o sã îmi fac griji ºi nu vreau asta acum.