Spanglish
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:00
Prestopila je mejo kulturnih
razlik.

:06:11
Ali si v redu?
:06:13
Ne skrbi, nisem jezna.
:06:16
Iskala sam dekoracijo za steklo,
da se ljudje ne bi veè zaleteli vanj...

:06:20
Namesto, da bi vzela iz
trgovine sem naroèila...

:06:23
V bistvu bom sama nekaj dizajnirala,
kar bi že morala storiti.

:06:26
To ni važno, krvaviš.
Utihni, Deborah!

:06:29
Sadaj razumeš, mama.
:06:31
Ni leda!
:06:33
Daj ji karkoli zamrznjenega.
:06:44
Pritisni.
:06:46
Samo pritisni.
:06:48
Vzemi to.
:06:53
Ali je èudno, ker sem dala denar?
Slabo se poèutim.

:06:58
V redu je.
:07:05
Chum, nehaj!
:07:08
Oprostite zaradi nereda...
:07:10
toda zveèer organiziram
dobrodelno prireditev za šolo.

:07:14
Sedite tukaj.
:07:16
Izvolite.
:07:18
Samo... to je super.
:07:20
Samo vrzi.
:07:28
Ona je moja sestrièna,
ki je že nekaj èasa tukaj.

:07:31
Razume, toda ne govori
angleško.

:07:37
Živi v stavbi, ki jo jaz upravljam.
-Koga intervjuvam?

:07:41
Njo.
:07:43
Ti si èudovita.
:07:46
Preèudovita si.
:07:50
Tega ni rekla kot kompliment,
je bolj optožba.

:07:55
Mama!
:07:59
To je moja hèer Bernie in
moja mama Evelyn Wright.


predogled.
naslednjo.