Spanglish
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:04
Evelyn.
:08:09
Ali se odmaknete od sonca?
-Ne, v redu je.

:08:12
Rabita zašèito pred soncem?
:08:17
Ona ljubi sonce.
:08:18
Poglej, nosiva enako jopico.
To je dobro booga-booga.

:08:24
Limonado prosim.
Bo katera limonado?

:08:31
Dobro, dajmo se pogovoriti.
:08:35
Imam dva otroka.
Moj mož je vrhunski kuhar.

:08:40
On dela ponoèi in...
:08:42
Ali vi delate? -Da, ne, trenutno.
Zakaj? Zakaj to sprašuješ?

:08:46
Mislim, v redu je.
Lahko bi govorila o tem.

:08:48
Ukvarjala sem se
s komercialnim dizajnom...

:08:50
do pred štirih mjesecev.
Sedaj sem se posvetila otrokom.

:08:56
Moj sin ima 9 let,
Bernie ste spoznali.

:08:59
Želela bi, da bi bila hiša kot jaz.
:09:01
Sprošèena sem in tudi
zelo pikolovska.

:09:07
Povej ji, absolutno.
Reci ji, da mi je pomebna hiša.

:09:10
Oprosti, ne dam ti èasa,
da prevedeš.

:09:22
Kako ti je ime?
Znam to povedati po špansko.

:09:26
Flor Moreno.
:09:40
To pomeni cvet?
-Da.

:09:43
"Flor", kot "tla"?
:09:50
Ali je kakšna šola poslušanja?
Ali izpadam neumna?


predogled.
naslednjo.