:01:02
Ali si dal ta denar moji hèeri?
:01:05
Dogovoril sem se z otroci.
:01:09
Ne, prosim!
:01:13
Ne pove in ne vpraa mame,
ko da otroku bogastvo...
:01:17
za iskanje kamenja s plae.
:01:22
Katera je beseda za to?
-Morsko steklo.
:01:29
Nisem tukaj zaradi
imena kamenja.
:01:34
Ampak zaradi tega, kar si storil!
:01:40
Oh, to je sigurno nekaj slabega.
:01:46
Domiljavec!
:01:49
Nisem mislil, da bo to
toliko denarja...
:01:53
Mislil sem, najveè 50 dolarjev.
:02:04
50 dolarjev je veliko denarja!
:02:08
Vem...
:02:15
al mi je.
:02:18
Razumem zakaj si vznemirjena.
:02:23
Dovoli.
:02:26
Morda ne izgleda tako,
toda dober sem v dobivanju stvari.
:02:34
Vem kaken je obèutek, ko misli,
da se nekdo igra s tvojimi otroci.
:02:44
Ne bo se ponovilo.
:02:52
Ne bo.
:02:58
Dobro!