:05:07
Merhaba, Bayan Clasky ile bir iþ
görüþmesi yapmaya gelmiþtik.
:05:11
Harika, tam zamanýnda geldiniz.
:05:14
Ýçeri girin, ön kapý açýk biz de
arka taraftayýz, oldu mu?
:05:18
Ve bana Deborah deyin.
-Tamam.
:05:26
Yanýnda birinin olmasý iþe yaramýþtý.
:05:32
Artýk korku duymuyordu.
:05:36
Artýk Ýngiliz kökenliler için
çalýþmak onun için bir sorun deðildi.
:05:40
Bu sýradan bir iþ olacaktý.
:05:43
Beyaz Amerika onu bekliyordu.
:05:45
Kültür uçurumunun öte yanýna geçti.
:05:57
Ne oldu? Ýyi misiniz?
Endiþelenme. Kýzmadým.
:06:01
Ýnsanlar cama çarpýp durmasýn diye
üstüne takacak bir þeyler aradým.
:06:05
Ve ellerindeki korkunç tasarýmlarý
almak yerine özel sipariþ verdim.
:06:08
Ama kendim bir þey tasarlayacaðým,
zaten baþtan yapmam gereken þey buydu.
:06:11
Ama burnun kanarken bunlarýn ne
önemi var ki? Kapa çeneni Deborah!
:06:13
Sonunda doðru bir þey söyledin, anne.
:06:16
Buz torbasý yok,
donmuþ herhangi bir þey getireceðim.
:06:29
Bastýr, bunu bastýr.
Þunu al!
:06:37
Sana para vermem tuhaf mý?
Kendimi cidden kötü hissettim.
:06:41
Sorun deðil.
:06:49
Kes þunu!
:06:51
Ortalýðýn durumu için üzgünüm. Bu akþam
okul için baðýþ gecesi düzenliyorum.
:06:55
Her þey birbirine girdi.
Gelin, böyle oturun.