:19:02
Üzgünüm, ben... -Sorun deðil,
sen yeni yamak, Alex'sin, deðil mi?
:19:06
Pekala, hoþ geldin.
:19:07
Ýlk günü. -John, sana söyleyeceðim
çok önemli bir þey var.
:19:19
Kahretsin!
-Ne var? Ne oldu?
:19:21
Victor, telefonla arayanlardan birinin
yemek eleþtirmeni olduðunu anlamýþ.
:19:26
Nereden?
-Times'dan.
:19:28
eminim onu buraya sadece
bizim için göndermiþlerdir.
:19:33
Dinle! Eðer heyecanlandýysan
bir yürüyüþe çýk.
:19:35
Yürümeye ihtiyacým yok. -Seninle
yürürüm, nefes egzersizleri biliyorum.
:19:39
Sizce yemek yapmakla ilgili
bir endiþem mi var?
:19:41
Konu bu deðil.
Sorun bu deðil.
:19:45
New York'ta dört yýldýzlý bir
restoranda çalýþmýþtým.
:19:50
Ýnsanlar götlük yapmak için
sýraya girer gibiydi.
:19:53
Aksanlarý deðiþiverirdi...
:19:57
Oranýn ruhu kalmamýþtý, anladýnýz mý?
:20:01
Hayýr.
-Bütün söylediklerine katýlýyorum.
:20:04
Duygularýn için sana hayraným, onlarý
kendiminmiþ gibi benimsemek istiyorum.
:20:19
Ne isteyeceðimi bilemiyorum.
:20:22
Tek yýldýz alma fikri midemi bulandýrýyor.
:20:25
Dört yýldýzla gidecek bir yerin kalmýyor,
''Tanrým! Yýldýzlarýmdan birini geri aldýlar!''
:20:29
Ýlk yemeðin servis vakti.
-Ne istemelisin, biliyor musun?
:20:33
3 ve bir çeyrek yýldýz.
Evet.
:20:36
Bu mükemmel olurdu.
:20:38
Ýyi olduðun ama hayal kýrýklýðý
yaratamayacaðýn anlamýna gelirdi bu.
:20:40
Mükemmelliði zaten kaçýrmýþ olurdun.
:20:43
Yine de yeterince saygý görürdün,
iyi elemanlar seninle çalýþmak isterdi.
:20:45
Ýþler iyi giderdi, fazla uçmazdý.
Tam olman gereken yerde olurdun.
:20:49
Kendi iþine bakardýn.
:20:52
Bu harika bir hayat olurdu.
:20:56
Büyük olan!