:43:03
Sana olanlarý açýklayacak birisini
bulacaðým, gel hadi.
:43:12
Dikkatli ol! -Ýspanyolca, Ýngilizce
öðrenmelisin demeyi öðrenmeliyim.
:43:19
Affedersiniz!
:43:23
Affedersiniz, Ýngilizce konuþuyor musunuz?
-Evet.
:43:26
Güzel. Bana yardým edip söylediklerimi
ona tercüme eder misiniz?
:43:32
Elbette! -Tamam.
:43:34
Elbette! Hem de sonsuza dek!
:43:43
Yazlýk bir ev kiraladým. Otobüs tarifesi
yüzünden evde kalmasý gerekiyor.
:43:57
Olmaz, kusura bakmayýn.
-Ne? Neden? Neden?
:44:02
Kýzý yüzünden kalamazmýþ.
:44:06
Bir kýzýn mý var?
:44:08
Asla bahsetmediðin bir kýzýn mý var?
:44:12
Bunu bilmem biraz tuhaf deðil mi?
:44:15
Bunlarý çevirmene gerek yok.
:44:24
Burada yaþayamazmýþ. Kýzý yüzünden...
-Bunu anladým.
:44:36
Kýzýn da yazý burada geçirebilir,
hadi ona bunu söyle.
:44:39
Deborah, bize kýzýndan bahsetmediðine
göre mahremiyet isteði büyük olmalý.
:44:46
Kendi evinde kalmasý için
bir yol bulabiliriz.
:44:49
Ben geceleri onu eve býrakabilirim.
:44:51
Dünyanýn senin yollara düþmene
ihtiyacý yok, tamam mý?
:44:54
Ne yapacaðýz?