:54:00
Bence bu biraz...
-Ne? Düþüncesizce mi?
:54:04
Seçkinci mi? Narsistik mi? Sorumsuzca mý?
Sapkýnlýk mý? Dangalakça mý? Ne?
:54:09
Aptalca.
:54:12
Bu kahrolasý evde, bu kahrolasý hayatta
ne zaman biri benim hislerimi önemseyecek?
:54:18
Tek istediðim harika bir çocuða
kendisini iyi hissettirmekti.
:54:21
Kýyamet kopartmaya gerek yok.
Ben meseleyi kapattým.
:54:24
Ve Flor'a da meseleyi kapatacak vakti
verdim ki öyle yaptýðýna eminim.
:54:27
Konu kapandý bu yüzden
yanýmda ol biraz dostum.
:54:34
Uyudum.
:54:52
Ýflas ettim!
:54:55
Hayýr, endiþelenmeyin, bana para
ödemek zorunda deðilsiniz.
:54:59
Lütfen, endiþelenmeyin.
-Sadece þaka yapýyordum.
:55:03
Hesapladýðýn zaman bana haber ver.
-Hesapladým.
:55:07
Hem de pek çok kez.
Uyku uyumadým.
:55:10
Bunlarý hesapladým.
-Pekala, sana borcum ne?
:55:13
Söyle bakalým.
:55:15
640 dolar.
:55:18
Gerçekten mi?
-Evet.
:55:21
Gerçekten çok üzgünüm.
-Hayýr.
:55:25
Hayýr. Bilemiyorum. Pekala
bunu yarýn konuþmaya ne dersin?
:55:30
Tamam mý?
-Bana dediniz ki...
:55:34
Beþ dolar vereceðinizi söylediniz,
yeþil ya da...
:55:38
Tamam. Söz verdim, þimdi her þeyi
hatýrlýyorum, býrak da bunu sindireyim.