:03:04
Kesinlikle.
:03:11
Pekala! Geç oldu!
Biraz uyuyalým artýk.
:03:17
Uyumak mý? -Evet.
-Hayýr.
:03:24
Eðer küçük bir özürle kapanacak
kadar önemsiz olsaydý...
:03:28
bu konuyu açmam aptallýk olurdu.
:03:31
Ama sonuçlarý her ne olursa olsun
söylemem gereken bir þey var.
:03:34
Kibarlýðý býrakmak zorundayým.
:03:38
Bir baþkasýnýn çocuðunu rahat býrakýn.
:03:42
Çocuklarýn çeliþkiye kapýlmasý çok
kolyadýr, öyle deðil mi?
:03:47
Ve ailelerini sorgulamaya baþlarlar.
Ve bu da...
:03:51
onlarý mutsuz eder.
:03:54
Bak!
:03:57
Karýn onu gezintilere çýkartýyor.
:04:01
Ve saçýný deðiþtiriyor.
:04:05
Sen de ona para veriyorsun.
:04:07
Paraný geri al!
Geri mi?
:04:35
Kýzgýnlýðýmý senden çýkartmak
istemedim.
:04:37
Sadece bu benim için
fazla hassas bir konu.
:04:45
Ýkiyüzlülüðe ne demeli.
:04:50
Evet, beni duydun.
Sanki kendin ayný þeyi yapmadýn.
:04:53
Hayýr.
-Evet, yaptýn.
:04:55
Bu yüzden git kendine ders ver
bunun için tercüman da gerekmez.