:04:01
Ve saçýný deðiþtiriyor.
:04:05
Sen de ona para veriyorsun.
:04:07
Paraný geri al!
Geri mi?
:04:35
Kýzgýnlýðýmý senden çýkartmak
istemedim.
:04:37
Sadece bu benim için
fazla hassas bir konu.
:04:45
Ýkiyüzlülüðe ne demeli.
:04:50
Evet, beni duydun.
Sanki kendin ayný þeyi yapmadýn.
:04:53
Hayýr.
-Evet, yaptýn.
:04:55
Bu yüzden git kendine ders ver
bunun için tercüman da gerekmez.
:05:00
Neyim ben geri dönüþüm kutusu mu?
:05:02
Ýþe yarar bir þey çýkartayým diye
herkes çöpünü bana boþaltýyor.
:05:06
Ben ikiyüzlü deðilim.
-Evet, evet, sen de ayný þeyi yaptýn.
:05:10
Bernie'nin giysilerine tadilat
yaptýðýný bilmiyor muyum?
:05:13
O bana her þeyi anlatýr.
:05:16
Kaçýrdýðým bir þey mi var? Bununla
senin þikayetin arasýnda bir fark var mý?
:05:21
Ýzninle.
:05:34
Hiçbir fark yok.
Müdahale ettim.
:05:40
Þaka mý ediyorsun?
:05:44
Bu çok inanýlmaz.
Birine bir þey söylüyorsun ve o da...
:05:48
ne demek istediðini anlýyor.
:05:53
Hayretler içerisindeyim.