:14:31
Да видя ръцете ти, синко.
:14:34
Веднага.
:14:36
Пусни го.
:14:39
Ключовете от пощенската си кутия
ли си загубил, синко?
:14:43
Студент тук ли си?
- Да.
:14:45
Мога ли да видя документ
за самоличност, моля?
:14:47
Участък 12-ти, тук е...
- Не, моля ви, моля ви.
:14:50
Успокой се.
Ще стане, каквото има да става.
:14:53
Мога ли да поговоря с вас за минутка?
Само за минутка?
:14:56
Това...
Това не е, каквото изглежда.
:14:59
Скъсах с приятелката си.
Това е нейната пощенска кутия, на Лора.
:15:04
Лора Нютън.
- Лора?
:15:06
Да.
- Нютън?
:15:07
Онази Лора Нютън?
:15:09
Точно така.
Скъсахме.
:15:13
Те знаят кой съм аз.
- Те?
:15:15
Тайните служби.
- Тайните служби?
:15:18
Точно така.
:15:20
Те знаят кой съм аз.
Провериха ме.
:15:23
Но не са те проверили за това.
Да вървим.
:15:25
Добре,...
- Да вървим.
:15:27
Просто се опитвах да си взема писмото.
- Това не е много благоприличен език.
:15:31
"Заслужаваш всичко, което ще ти се случи."
:15:33
Какво ще й се случи?
Нарани ли я?
:15:37
Удари ли я?
:15:38
Да я ударя?
Не.
:15:41
Нарекох я курва.
- Какъв е този знак?
:15:44
Какво означава този знак?
:15:46
Ето тук.
:15:49
Подписва всичките си писма с него.
Защото тя...
:15:51
... гледа на нещата смахнато, като Пикасо.
- Пикасо.
:15:54
Тя каза, че те са я нарекли Пикасо.
:15:56
Защо се сдърпахте с нея, синко?
:15:59
Заради прическата й.
Изруси си косата, подряза я.