:17:02
... и прави купища пари.
:17:04
Беше любовна караница...
:17:07
Казах нещо, за което съжалявам.
Изпратих й бележка, че съжалявам.
:17:11
Уверявам ви, полицай,...
:17:13
... ако сте склонен да ме пуснете,
никога повече няма да...
:17:16
"Бек Лайт".
Нощен клуб във Фенуей.
:17:20
Клуб във Фенуей.
:17:26
Нито в моргата, нито в болницата,
никаква бележка.
:17:28
Родителите?
:17:30
Майката, знаете къде е.
Тя е алкохоличка. Той я издържа.
:17:34
Бил е в града вчера за да я види.
- Бил ли е?
:17:37
Проследихме го на влизане и излизане.
- Колко време бяха заедно?
:17:40
Паркър.
- Само секунда.
:17:42
Призна си.
- Призна си какво?
:17:45
Че е напуснал поста си.
Хукнал е по-рано за да се боцнат с гаджето.
:17:50
Дано да си е заслужавала.
:17:54
Сър.
- Добре, да се върнем на въпроса.
:17:57
Добре, "Бек Лайт".
Ресторант, "Блек Найт"...
:18:02
... "Блек Лайт", бар,
нощен клуб.
:18:04
"Блек Лайт", това е.
:18:35
Покажи рисунките на момичето.
Погледни това.
:18:38
Направихме ги по описание на
фризьорката от козметичния салон.
:18:43
Покажи му какво се получи.
:18:51
Може ли да взема сакото ви?
:18:54
Да.
:18:56
Махнете хората си от периметъра.
Вкарайте нашите момчета.
:18:58
Трябват ми 5000 долара.
:18:59
Ани!
- Чух, 5000 долара.