:59:02
Лъжи, когото искаш другиго.
Никога не лъжи Рейнджър.
:59:05
Добре, значи ме наричаш лъжец.
:59:09
Сър, видях знака!
:59:13
И какъв е този знак?
- В къщата на плажа. Тя е била там.
:59:16
Не е била. Умряла е на яхтата.
:59:19
Видях знака.
:59:24
Сър.
:59:25
Видял си знака?
Та ти си в действие едва от седмица.
:59:28
Не знаеш какво си видял
на първата си мисия.
:59:30
Сър, зная какво видях.
:59:32
Не си видял никакъв знак, защото тя просто
не е била там. И знаеш ли кое е най-трудното?
:59:36
Знаеш ли кое е?
Не да влезеш през вратата, а да излезеш.
:59:39
Някога да си вземал наркотици?
:59:41
Най-силният наркотик в света
е адреналина.
:59:45
Казах ти всичко, което знам. Прекрати.
- Погледнете в чантата.
:59:48
Престани!
- Сър, под постелката ми!
:59:51
Това се е закачило за нея на плажа!
:59:54
Ще ми кажете ли какво е това?
1:00:06
Момичето не е мъртво, сър.
1:00:27
Ще ми покажеш ли къде си намерил обицата?
1:00:35
Разгънах постелката точно тук.
1:00:40
Какво?
1:00:43
Къщата изглеждаше по-близо
онази нощ.
1:00:45
Барометърът пада.
Ниско налягане, обектите изглеждат по-далеч.
1:00:50
Наблюдавай времето, скъпи,
защото ще се промени.
1:00:53
Да.
1:00:55
Ще ми покажеш ли къде видя знака?
1:00:58
Да, почакайте.