:58:01
Включи на приемане, по дяволите.
:58:03
Чуй ме.
:58:05
Те не преминават през вратата,
ние не питаме защо.
:58:08
Това не е загуба, а печалба.
:58:10
Защото трябва да пътуваме леко.
Те ми казват къде да отида.
:58:14
Какво да направя, когато стигна там.
- Ами...?
:58:16
Ти погледна нещата под лупата.
:58:19
Как беше?
По-забавно ли беше от мини-голф?
:58:27
Кой очисти онзи кучи син?
- Кой кучи син?
:58:30
Агентът от тайните служби,
сам ли се застреля?
:58:32
Чукал приятелката си.
Самоубил се от срам.
:58:35
Застрелял се със скрит пистолет?
- Да.
:58:37
Кой очисти кучия син?
:58:39
Трябва да превключиш на по-ниска,
защото нещо не те догонвам.
:58:42
Тече ли операция в Дубай, сър?
- Приятелче,...
:58:46
... момичето е паднало от яхтата.
Мъртва е.
:58:49
Аз съм в отпуск.
Не знам нищо за Дубай.
:58:52
Не знам какво, по дяволите,
искаш от мен.
:58:58
Цяла една армия разчита на нас
за истината.
:59:02
Лъжи, когото искаш другиго.
Никога не лъжи Рейнджър.
:59:05
Добре, значи ме наричаш лъжец.
:59:09
Сър, видях знака!
:59:13
И какъв е този знак?
- В къщата на плажа. Тя е била там.
:59:16
Не е била. Умряла е на яхтата.
:59:19
Видях знака.
:59:24
Сър.
:59:25
Видял си знака?
Та ти си в действие едва от седмица.
:59:28
Не знаеш какво си видял
на първата си мисия.
:59:30
Сър, зная какво видях.
:59:32
Не си видял никакъв знак, защото тя просто
не е била там. И знаеш ли кое е най-трудното?
:59:36
Знаеш ли кое е?
Не да влезеш през вратата, а да излезеш.
:59:39
Някога да си вземал наркотици?
:59:41
Най-силният наркотик в света
е адреналина.
:59:45
Казах ти всичко, което знам. Прекрати.
- Погледнете в чантата.
:59:48
Престани!
- Сър, под постелката ми!
:59:51
Това се е закачило за нея на плажа!
:59:54
Ще ми кажете ли какво е това?