Spartan

:10:42

Jeho místo bylo v Harvard Yardu.

:10:45

Harvard Yard, severovýchodní roh,
Lowell House, proti jejímu domu.

:10:50

Noèní hlídka ho vystøídala o pùlnoci.

:10:54

Chcete mi pomoct?

:10:59

- Rozumíš?
- Ano, pane.

:11:00

- Rozumíš mi, že?
- Ano, pane.

:11:03

Tak dobøe. Ještì jednou.

:11:06

Obìdvala s otcem.

:11:09

Obìd s otcem.
Doprovázel jste ji?

:11:11

- Ne, pane, jen jsem ji sledoval.
- Sledoval?

:11:15

Celý den.
Pøebral jsem ji v 10:00. A potom...

:11:19

A potom se pohádala s pøítelem,
Michaelem Blakem.

:11:23

- Proè se hádali?
- Myslím, že o jejím...

:11:26

- Sestøihu vlasù. Takže to nebylo vážné...?
- Ne, ne. Ne.

:11:32

- A potom jsem byl na stanovišti až do vystøídání.
- Tak to tady máme malý problém.

:11:37

Byl jsem tam.

:11:39

23:12, 19. kvìtna, Harvard Yard,
severovýchodní roh, Lowell House...

:11:43

neprojevuje žádné známky pøítomnosti
tajné služby.

:11:46

Ani jeho stanovištì, ani sousední.
Druhá obhlídka, 23:30, to samé.

:11:51

- Byl jsem tam, pane.
- Kdo lže, vy nebo on?

:11:54

Ty hajzle, jsem tady už 15 let.
Mám dvì dìti.

:11:57

Nebudeš tady sedìt a lhaním
mì pøipravovat o penzi.

:11:59

- Byl jsem...
- Neøíkej, že si tam byl.