:11:00
- Rozumí mi, e?
- Ano, pane.
:11:03
Tak dobøe. Jetì jednou.
:11:06
Obìdvala s otcem.
:11:09
Obìd s otcem.
Doprovázel jste ji?
:11:11
- Ne, pane, jen jsem ji sledoval.
- Sledoval?
:11:15
Celý den.
Pøebral jsem ji v 10:00. A potom...
:11:19
A potom se pohádala s pøítelem,
Michaelem Blakem.
:11:23
- Proè se hádali?
- Myslím, e o jejím...
:11:26
- Sestøihu vlasù. Take to nebylo váné...?
- Ne, ne. Ne.
:11:32
- A potom jsem byl na stanoviti a do vystøídání.
- Tak to tady máme malý problém.
:11:37
Byl jsem tam.
:11:39
23:12, 19. kvìtna, Harvard Yard,
severovýchodní roh, Lowell House...
:11:43
neprojevuje ádné známky pøítomnosti
tajné sluby.
:11:46
Ani jeho stanovitì, ani sousední.
Druhá obhlídka, 23:30, to samé.
:11:51
- Byl jsem tam, pane.
- Kdo le, vy nebo on?
:11:54
Ty hajzle, jsem tady u 15 let.
Mám dvì dìti.
:11:57
Nebude tady sedìt a lhaním
mì pøipravovat o penzi.
:11:59
- Byl jsem...
- Neøíkej, e si tam byl.
:12:02
Byl jsem na stanoviti.
:12:04
Vstávej, ty èuráku!
Neøíkej, e si tam byl!
:12:07
Vstávej! Ty hajzle!
:12:10
- Vstávej, ty hajzle!
Vypadni! Vypadni odsud!
:12:21
Dobøe, posaï se.
:12:24
Mám ti øíct, co s tebou bude,
kdy ti na to pøijdeme?
:12:28
Pøetahoval jsi ji?
:12:30
- My na to pøijdeme.
- Ne, já...
:12:33
Kde je to dìvèe?
Kde má objekt?
:12:38
Musíme si to projít znovu.
:12:40
- Dobøe, pane Gaines?
- Rozkaz, pane.
:12:42
Potøebuji èasový plán.
Pustíme se do èasového plánu, prosím.
:12:45
Víme, e v pondìlí byla ve kole,
potom novináøi a kde je teï?
:12:48
Profesor.
Kdo má profesora?
:12:51
- Kde je?
- V Marta's Vineyardu.
:12:52
- Koho tam máme?
- Parra a Shannona.
:12:54
A ho vzbudí, proklepnou.
Kdy nebude mluvit...
:12:57
Víme, co dìlá se studentkami.
Ukate to jeho milující enì.