:12:02
Byl jsem na stanoviti.
:12:04
Vstávej, ty èuráku!
Neøíkej, e si tam byl!
:12:07
Vstávej! Ty hajzle!
:12:10
- Vstávej, ty hajzle!
Vypadni! Vypadni odsud!
:12:21
Dobøe, posaï se.
:12:24
Mám ti øíct, co s tebou bude,
kdy ti na to pøijdeme?
:12:28
Pøetahoval jsi ji?
:12:30
- My na to pøijdeme.
- Ne, já...
:12:33
Kde je to dìvèe?
Kde má objekt?
:12:38
Musíme si to projít znovu.
:12:40
- Dobøe, pane Gaines?
- Rozkaz, pane.
:12:42
Potøebuji èasový plán.
Pustíme se do èasového plánu, prosím.
:12:45
Víme, e v pondìlí byla ve kole,
potom novináøi a kde je teï?
:12:48
Profesor.
Kdo má profesora?
:12:51
- Kde je?
- V Marta's Vineyardu.
:12:52
- Koho tam máme?
- Parra a Shannona.
:12:54
A ho vzbudí, proklepnou.
Kdy nebude mluvit...
:12:57
Víme, co dìlá se studentkami.
Ukate to jeho milující enì.
:13:01
- Na lince je státní policie.
- Fotky.
:13:06
Tohle je poslední známá fotka té holky.
:13:11
Pane!
:13:13
To je profesor.
:13:15
- Byl pøece doma.
- Mýlili jsme se.
:13:18
- Tak kde je?
- Odhadujeme, e je na lodi.
:13:20
Naposled byl vidìn ve West Tisbury.
:13:23
- Ukate mì to.
- Tady.
:13:25
Najdìte ho. Dejte mu ochranku.
Udìlejte prùzkumný pøelet.
:13:28
- Rozumím.
- Chybí mi 25 muù.
:13:30
- Kdo má na starosti pobøení strá?
- Já.
:13:33
Potøebuji prùzkumné letadlo.
Pobøení strá a záchranáøe.
:13:36
Pobøení strá je na èerveném telefonu.
New Bedford!
:13:39
- Jak se jmenuje ta jeho loï?
- Colophon, z West Tisbury.
:13:43
Pane.
:13:46
- Pøítel. Pohnul se.
- Nasaïte na nìho nìkoho. Ihned.
:13:51
- Já tam jdu.
- Odvolávám. Poèkejte s provìøením.
:13:53
Máme dva dny na to,
ne se do toho pustí novináøi.
:13:57
Ano, pane.