:17:02
a vydìlali tisíc dolarù.
:17:05
Tohle je milenecká hádka, jasný?
:17:07
Øekl jsem nìco, èeho lituji.
Napsal jsem jí, e je mì to líto.
:17:12
Mùu vás ujistit, pane...
:17:14
e kdyby jste mì mohl dát pokoj, nikdy to...
:17:17
Back Light.
Je to klub ve Fenway.
:17:21
Klub ve Fenway.
:17:26
Ani márnice.
Ani nemocnice. Ani vzkaz.
:17:29
Rodièe?
:17:30
Matka, vak ji zná.
Je to orala. On se drí.
:17:35
- Vèera ji byl navtívit.
- Opravdu?
:17:38
- Sledovali jsme ho tam i zpìt.
- Jak dlouho byli spolu?
:17:40
- Parkere.
- Poèkej.
:17:43
- Pøipravoval to.
- Pøipravoval co?
:17:45
Oputìní stanovitì. Cvakl si døív,
aby mohl pøefiknout pøítelkyni.
:17:50
Doufám, e za to stála.
:17:55
- Pane.
- Tak pojïme na to.
:17:58
Dobøe. Back Light.
Restaurace, Black Night...
:18:02
Black Light, bar,
veèerní klub.
:18:05
Black Light, to je ono.
:18:36
Nech to dìvèe grafikùm.
Koukni se na tohle.
:18:39
Udìlali jsme to podle popisu
barvièe ze salónu krásy.
:18:43
Uka mu, co máme.
:18:47
Transport podléhá státnímu velení.
:18:49
Patøíme pod sekci dvì.
Ano, rozumím.
:18:52
- Pùjèí mì sako?
- Dobøe, mám to.
:18:55
Jo.
:18:56
Polete lidi do okolí.
Polete je tam.
:18:59
Potøebuji 5 000 dolarù.