:05:00
- Jeg vil gerne sige, at møde dig...
- Du har ikke mødt mig.
:05:03
Du har været oppe i en uge.
Du ser bare syner.
:05:06
Ned fra rækkerne!
Tag jeres tasker.
:05:10
I skal alle tilbage til jeres deling.
Kom afsted!
:05:15
Hold jeres nummer i højre hånd.
:05:18
- Jeg kan ikke forestille mig hvordan det er.
- Jeres nummer i jeres højre hånd.
:05:23
Kan du ikke?
Jeg troede at du overvejede det.
:05:27
- Hvad fanden er det?
- Det er en vielsesring, sir.
:05:30
Kan du høre det?
:05:33
Den vagtpost du sniger dig ind på,
han kan også høre det.
:05:36
Du har været med
længe nok til at vide det.
:05:38
- Mange tak, sir. Mit navn er Curtis...
- Er det noget jeg skal vide?
:05:42
Hvis jeg var ude efter venskaber,
ville jeg melde mig ind i Frelsens Hær.
:05:44
Der findes kun denne mission.
:05:53
- Jeg har fået brev fra konen.
- Ja, hvordan har hun det?
:05:55
Sir.
:05:58
- Ordrerne er givet! Kom i bådene med jer!
- Okay, jeg vil have jeres numre.
:06:02
- Få de satans numre af.
- I hørte ham.
:06:04
I skal ikke bruge dem mere.
Kom nu. Tror I jeg har hele natten?
:06:08
Jeg har to ting til jer. Det er en stiv sjover
og noget tyggegummi. Og gæt engang.
:06:12
Jeg er løbet tør for tyggegummi.
:06:15
Er I døve eller afprøver I bare min
tålmodighed? Kom så af med de numre!
:06:19
Afsted!
:06:22
Nummer 9 og nummer 12.
Hvem fanden er det. Rejs jer, nu!
:06:26
I to er de første.
Kom med mig.
:06:30
Saml det op, folkens.
Jeg har ikke hele natten.
:06:32
- Ja, sir!
- Tak fordi du kom herned, kanon-skytte.
:06:35
Selvfølgelig, boss.