:28:01
De ved ikke hvem De har.
:28:06
Sir.
:28:21
Hvor er pigen?
:28:23
Sir, vi tror hun blev bortført
fra denne Club.
:28:25
At hun blev bragt til....
:28:27
At hun blev bragt til et bordel.
:28:29
- Her i Boston?
- Ja, sir, og at...
:28:32
- Kom nu med det.
- Hun kan være afleveret til salg.
:28:35
Hun er måske blevet sendt ned
gennem systemet, over vandet.
:28:37
- For at komme til hendes far?
- Nej, sir.
:28:39
Vi tror ikke De
ved hvem hun er...
:28:41
...De tog bare en pige.
:28:43
- Bare en pige.
- Ja, sir.
:28:44
Hvor sikrer er i på, at det
var hende på det bordel?
:28:47
- Vi...
- Hun farvede sit hår.
:28:50
De ser det røde hår....
:28:52
Hvad sker der når hendes hår vokser
og De ser hendes røde hår...
:28:55
...så er der en
der genkender hende?
:28:58
Hvad gør De når De
opdager hvem De har taget?
:29:00
De dræber hende!
:29:02
Fandme ja, det gør De.
Okay.
:29:04
Lad os snakke lidt fornuftigt nu.
:29:07
Hvem er han?
:29:11
Hvad kan du hjælpe mig med?
:29:14
Hvad kan du hjælpe mig med?
Jeg skal vide det nu.
:29:16
Jeg skal vide det før pressen får det
mandag, for De vil slå hende ihjel.
:29:20
Når pressen får det her, så starter
ragnarok, og så er hun død. Hjælp mig.
:29:24
Dette er et nummer på en
telefonboks midt i Boston by.
:29:27
Det er et kontaktsted mellem
bordellet og bortførerne.
:29:29
Der kommer en opringning, når
der er en pakke.
:29:32
- Overvåg telefonboksen.
- Der er en post ved telefonen.
:29:34
Men endnu vigtigere, NSA fortæller at der
er opringninger til telefonen jævnligt.
:29:38
- Kan De spore opringninger til en boks?
- Ja.
:29:40
- Hvordan?
- De kom fra et statsfængsel.
:29:43
Det her er Tariq Asani.
:29:44
Han er Libaneser, afsoner
livstid for kidnapning.
:29:47
Han er medskyldig i
et sex-slave arrangement.
:29:51
Og hvor er han?
:29:53
Han er i Florence Føderale Fængsel.
Det var ham der ringede til boksen.
:29:58
- Vi har en plan. Vi tøver lidt med....
- Giv mig den.