:53:02
Nødkanalen er på 1727.9
:53:10
Okay, de herrer. Må jeg bede om
jeres opmærksomhed et øjeblik.
:53:14
Vi gennemgår det i flyet.
:53:17
Opgaven er at udskille
gidslet sikkert.
:53:21
Udskille gidslet sikkert.
:53:24
Det er stort set en hurtig ind og ud opgave.
Det er en simpel udskilning.
:53:29
Gidslet vil være i bevægelse.
Et hold vil angribe køretøjet.
:53:33
Et andet hold vil
sikre området.
:53:36
Hvem tager pigen?
:53:39
Tredje hold er klar til
at hjælpe til med ildkampen.
:53:41
Der er en mappe med
detaljer om operationen.
:53:44
Reglerne for opgaven er:
Ingen våben.
:53:48
- Uden våben.
- Klar.
:53:51
Vi forventer ringe modstand,
jeg gentager, ringe modstand.
:53:56
Lad os pakke sammen og få
det op i bussen.
:53:59
Sir!
:54:10
Det er blevet bekræftet.
Laura Newton er fundet død.
:54:14
Kystvagten har bekræftet
at liget er blevet identificeret.
:54:18
Jeg rapporterer fra Harvard Square,
Jeg er Jody Snider.
:54:21
- Kan der være tvivl om det?
- Secret Service, opbevarer af gode grunde...
:54:25
...forskellige data, f.eks.
DNA, fingeraftryk.
:54:28
- Ja.
- Hun havde kun været i vandet...
:54:32
...i 4 timer, åbenbart.
:54:35
Hun har sejlet med en af
hendes lærere, Gerald Sloane.
:54:42
Der kommer nogle
billeder ind lige nu.
:54:47
Vi ser nu ligposerne bliver
fjernet fra vandet.
:54:51
Det her er filmet ved
Martha's Vineyard.
:54:55
Her er dykkerne, som
opsamlede hendes lig...
:54:59
...og liget af Professor Sloane.