:58:01
You got to set your motherfucker
to receive.
:58:03
Listen to me.
:58:05
They don't go through the door,
we don't ask why.
:58:08
That's not a cost, it's benefit.
:58:10
Because we get to travel light.
They tell me where to go.
:58:14
- Tell me what to do when I get there.
- What about...?
:58:16
You wanted to go
through the looking glass.
:58:19
How was it?
Was it more fun than miniature golf?
:58:27
- Who frisked the son of a bitch?
- What son of a bitch?
:58:30
The secret service agent, shot himself?
:58:32
Screwing his girlfriend.
Killed himself in shame.
:58:35
- Shot himself with a hideout pistol?
- Yeah.
:58:37
Who frisked the son of a bitch?
:58:39
You'll have to go half-speed, baby,
because I don't follow you.
:58:42
- Is there an operation in Dubai, sir?
- Pal...
:58:46
...the girl fell off a boat. She's dead.
:58:49
I'm on leave.
I don't know nothing about Dubai.
:58:52
I don't know what the hell
you want with me.
:58:58
There's a Army depending on us
for the truth.
:59:02
You can lie to anyone else.
Never lie to a Ranger.
:59:05
Okay, so that's you calling me a liar.
:59:09
Sir, I saw the sign!
:59:13
- What sign is that?
- At the beach house. She was there.
:59:16
She wasn't there. She died on a boat.
:59:19
I saw the sign.
:59:24
Sir.
:59:25
You saw the sign?
You were up for a week.
:59:28
You don't know what you saw
your first time out.
:59:30
Sir, I know what I saw.
:59:32
You didn't see no sign because she
wasn't there. The hardest thing?
:59:36
You know what it is?
It isn't going in the door, it's coming out.
:59:39
You ever come down off of drugs?
:59:41
The most powerful drug
in the world is adrenaline.
:59:45
- I told you everything I know. Stand down.
- Look in the bag.
:59:48
- Stand down!
- Sir, under my mat!
:59:51
This got caught in my mat
at the beach house.
:59:54
Would you tell me what that is?