:59:02
You can lie to anyone else.
Never lie to a Ranger.
:59:05
Okay, so that's you calling me a liar.
:59:09
Sir, I saw the sign!
:59:13
- What sign is that?
- At the beach house. She was there.
:59:16
She wasn't there. She died on a boat.
:59:19
I saw the sign.
:59:24
Sir.
:59:25
You saw the sign?
You were up for a week.
:59:28
You don't know what you saw
your first time out.
:59:30
Sir, I know what I saw.
:59:32
You didn't see no sign because she
wasn't there. The hardest thing?
:59:36
You know what it is?
It isn't going in the door, it's coming out.
:59:39
You ever come down off of drugs?
:59:41
The most powerful drug
in the world is adrenaline.
:59:45
- I told you everything I know. Stand down.
- Look in the bag.
:59:48
- Stand down!
- Sir, under my mat!
:59:51
This got caught in my mat
at the beach house.
:59:54
Would you tell me what that is?
1:00:06
The girl is not dead, sir.
1:00:27
Would you show me
where you found the earring?
1:00:35
I laid the mat down right here.
1:00:40
What?
1:00:43
The house looked closer that night.
1:00:45
Barometer's falling.
Low pressure, objects appear farther.
1:00:50
Watch the weather, baby,
because it's going to change.
1:00:53
Yeah.
1:00:55
Will you show me
where you saw the sign?
1:00:58
Yeah, hold on.