:05:00
REGLAS DE LA GUERRA
1. No olvidar nada.
:05:02
Tengan su número en la mano derecha.
:05:05
- No sé cómo viven con eso.
- Su número en la mano derecha.
:05:10
¿No? Creí que lo estaba pensando.
:05:13
- ¿Qué diablos es eso?
- Un anillo de bodas, señor.
:05:17
¿Escucha eso?
:05:19
El centinela que acecha
también lo oye.
:05:22
Ya debería saberlo.
:05:24
- Gracias, señor. Me llamo Curtis...
- ¿Debo saberlo?
:05:28
No busco camaradería.
:05:30
Es sólo una misión.
:05:38
- La carta se lo dio la esposa.
- ¿Sí? ¿Cómo está?
:05:41
Señor.
:05:44
- ¡Órdenes arriba! ¡Miren el bote!
- Sus números.
:05:47
- Quítense los números.
- Ya oyeron.
:05:49
Ya no los necesitan.
No tenemos toda la noche.
:05:53
Les tengo 2 cosas.
Un pito parado y goma de mascar.
:05:56
Y, adivinen.
Se me acabó la goma de mascar.
:05:59
¿Están sordos o están probando
mi paciencia? ¡Quítenselos!
:06:03
Vamos.
:06:06
Número 9 y número 12.
¿Quién es ése? ¡De pie!
:06:10
Uds. dos son los primeros. Conmigo.
:06:14
Levántenlo.
No tengo toda la noche.
:06:16
- ¡Sí, señor!
- Gracias por venir.
:06:19
Con gusto, jefe.
:06:44
Aquí tiene, señor.
:06:48
- ¿Grossler?
- Sí, señor.
:06:49
- Curtis.
- Sí, señor.
:06:57
Ésta es la última selección.
:06:59
Sigan mis instrucciones.
Ni más, ni menos.