:09:24
- No está actualizada.
- ¿Por qué no?
:09:28
Se hizo cirugía.
Trabajamos en eso.
:09:31
- ¿Cuatro p.m., Corte y Rizo?
- Corte y teñido.
:09:34
- ¿Sabe por qué?
- No.
:09:35
Se vio con el novio a las 9.
:09:37
- ¿Luego?
- No sabemos.
:09:39
Su hombre la vigiló
y la pasó al de la noche.
:09:42
- Eso dice él.
- ¿Qué más hay?
:09:44
Te llamo de un teléfono fijo.
Tenemos al novio, Michael Blake.
:09:47
- ¿Dónde está?
- Lo estamos buscando.
:09:49
Y al profesor Sloane,
muy sociable con las estudiantes...
:09:52
...y ella era una.
Tiene una casa de campo.
:09:55
Estoy corto. Necesito
otro equipo con el profesor.
:09:59
- Necesito vigilar al novio.
- Traigan el teléfono.
:10:03
Entendido.
:10:04
- ¿Vienes de Cadre?
- Sí.
:10:06
- ¿Cuánto llevas sin dormir?
- No importa.
:10:09
No tengo los cuerpos.
Llámalos. Llámalos.
:10:15
Vigilaba en Harvard Yard.
:10:18
Harvard Yard, esquina noreste,
Casa Lowell, frente a su dormitorio.
:10:22
La vigilancia nocturna lo relevó
a media noche.
:10:26
¿Quieres ayudarme?
:10:31
- ¿Entiende?
- Sí, señor.
:10:33
- ¿Le queda claro?
- Sí, señor.
:10:35
Bien. De nuevo.
:10:38
Ella almorzó con su padre.
:10:41
Con su padre.
¿Alguien más vio eso?
:10:43
- No, yo estaba solo.
- ¿Estaba solo?
:10:47
La vigilé todo el día.
La acosté a las 10. Y ella...
:10:51
Sí, tuvo una riña con su novio,
Michael Blake.
:10:54
- ¿Por qué?
- Creo que fue sobre su...
:10:57
- Su corte. ¿No fue algo serio...?
- No, no. No.