:17:01
Dejó su puesto. Marcó su tarjeta
de salida temprano para ir con su novia.
:17:06
Espero que
valiera la pena.
:17:10
- Señor.
- Bien. Volvamos con eso.
:17:13
Bien. Back Light.
Un restaurante, el Black Night...
:17:17
...el Black Light,
un bar, un club.
:17:20
Black Light, ése es.
:17:49
Pon las gráficas
de la chica. Mira esto.
:17:52
La hicimos con la descripción
del colorista del salón de belleza.
:17:56
Muéstrale lo que tenemos.
:18:00
El transporte
está al mando del estado.
:18:02
Es la sección dos.
Sí, entiendo.
:18:05
- ¿Me presta su chaqueta?
- Sí, lo tengo.
:18:07
Sí.
:18:09
Saquen a sus hombres
y entre a los suyos.
:18:11
Necesito $5000.
:18:12
- Annie.
- Lo oí, $5000.
:18:17
- ¿Sacando de las reservas?
- Sí, señor.
:18:20
Cinco mil.
Necesito su firma.
:18:22
Firme usted.
:18:24
Muy bien.
:18:27
- ¿Qué pasó con tu anillo?
- Me lo quité.
:18:30
¿Dejaste a tu esposa?
:18:32
No, señor, estoy trabajando.
:18:34
Mantén la boca cerrada
y los ojos abiertos.
:18:53
A un lado. ¡A un lado!
:18:56
Dios.
:18:59
Muy bien. ¿Quién lo vio?