:20:06
Me dijo que a las 2:00.
:20:09
Hora de cerrar.
Hay que empacar.
:20:12
No tienen que ir a casa,
pero no pueden quedarse.
:20:19
Cerramos. No vendemos licor
luego de las 2 a.m.
:20:22
No, quería pagarte
lo que te debo.
:20:28
- ¿Qué tal los Sox?
- Sí, ¿qué se puede hacer?
:20:31
¿No la llamas
"La Maldición del Bambino"?
:20:34
Así es. ¿De dónde eres?
:20:36
En realidad trato
de hallar a mi sobrina.
:20:39
¿Eso es lo que buscas?
:20:41
Porque muchos vienen buscando
las sobrinas de otro.
:20:45
No. ¿Una chica así...
:20:47
...vino esta noche?
:20:50
- Linda chica.
- Sí, es mi tipo.
:20:53
¿Ha venido?
:20:54
¿Seguro busca a su sobrina?
:20:56
Porque muchos tipos vienen y se van
a casa con una chica muy joven.
:21:01
No, no. ¿Por qué...?
:21:03
¿Una chica así
querría estar conmigo?
:21:25
Hola, compañero.
:21:27
Quería pedirte un favor.
:21:30
Te amo, pero la temporada terminó.
:21:33
Me dijeron que eras
una especie de casamentero.
:21:36
No creas todo lo que te dicen.
:21:45
- Nos vemos.
- Así será.
:21:47
Bien, cierren.
:21:49
Conduce con cuidado.
:21:59
- ¿Sí?
- Busco a una chica.