:19:03
Me parece que tenía un arma
oculta. ¿Quién lo registró?
:19:07
¿Quién registró al maldito?
:19:12
Traigan a la chica que fue a ver.
A la que se jodía.
:19:15
- Vayan dos a su casa.
- Sellen el cuarto.
:19:17
Revisen el archivo.
:19:22
Sellen el cuarto.
:19:24
¿No estaba cuando
la secuestraron?
:19:26
Sí, parece
que se sintió mal por eso.
:19:36
- Pásame varias llaves.
- No las tengo.
:19:43
Toma la cadena.
:19:45
Vas a vigilar.
:19:47
Mueve la cadena.
Paseas un perro.
:19:51
Suéltate el cuello.
:20:06
Me dijo que a las 2:00.
:20:09
Hora de cerrar.
Hay que empacar.
:20:12
No tienen que ir a casa,
pero no pueden quedarse.
:20:19
Cerramos. No vendemos licor
luego de las 2 a.m.
:20:22
No, quería pagarte
lo que te debo.
:20:28
- ¿Qué tal los Sox?
- Sí, ¿qué se puede hacer?
:20:31
¿No la llamas
"La Maldición del Bambino"?
:20:34
Así es. ¿De dónde eres?
:20:36
En realidad trato
de hallar a mi sobrina.
:20:39
¿Eso es lo que buscas?
:20:41
Porque muchos vienen buscando
las sobrinas de otro.
:20:45
No. ¿Una chica así...
:20:47
...vino esta noche?
:20:50
- Linda chica.
- Sí, es mi tipo.
:20:53
¿Ha venido?
:20:54
¿Seguro busca a su sobrina?
:20:56
Porque muchos tipos vienen y se van
a casa con una chica muy joven.