:14:31
Montre-moi tes mains.
:14:34
Tout de suite.
:14:36
Lâche-ça.
:14:39
Tu as perdu la clé
de ta boîte aux lettres ?
:14:43
- Tu es étudiant ici ?
- Oui.
:14:45
Tu as des papiers d'identité ?
:14:47
- Section 12...
- Non, je vous en prie.
:14:50
Calme-toi.
Je fais mon boulot.
:14:53
Puis-je vous parler une minute ?
Juste une minute ?
:14:56
Ce n'est pas ce que vous croyez.
:14:59
Je me suis disputé avec ma copine.
C'est sa boîte. C'est Laura.
:15:04
- Laura Newton.
- Laura ?
:15:06
- Oui.
- Newton ?
:15:07
Laura Newton ?
:15:09
Oui. On s'est séparés.
:15:13
- Ils me connaissent.
- "Ils" ?
:15:15
- Les services secrets.
- Ah oui ?
:15:18
Oui.
:15:20
Ils me connaissent. J'ai leur accord.
:15:23
Pas pour ça. Allons-y.
:15:25
Allons-y.
:15:27
- Je voulais reprendre ma lettre.
- Ce n'est pas très gentil.
:15:31
"Tu mérites tout ce
qui va t'arriver."
:15:33
Que va-t-il lui arriver ?
Tu lui as fait mal ?
:15:37
Tu l'as frappée ?
:15:38
Quoi ? Non !
:15:41
- Je l'ai traitée de salope.
- C'est quoi, ça ?
:15:44
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:15:46
Ça.
:15:49
Elle signe toujours comme ça.
:15:51
- Elle a une vision à la Picasso.
- Picasso.
:15:54
Ils l'appellent Picasso.
:15:56
Pourquoi vous êtes-vous disputés ?
:15:59
Elle s'est fait teindre les cheveux
en blond et les a coupés.