:18:02
Le Black Light,
bar et boîte de nuit.
:18:04
Le Black Light, c'est ça.
:18:35
Affichez la photo retouchée.
Regardez-moi ça.
:18:38
On l'a fait d'après la description
du coiffeur.
:18:43
Montre-lui ce qu'on a.
:18:46
Ça dépend
du ministère de l'intérieur.
:18:49
On se réfère à la section n°2.
Je comprends.
:18:51
- Je peux avoir votre veste ?
- Compris.
:18:56
Remplacez-les par vos hommes.
:18:58
Il me faut 5000 $.
:18:59
- Annie.
- J'ai entendu, 5000 $.
:19:05
- Ils sont à court de personnel ?
- Oui.
:19:07
5000 $. Signez.
:19:10
Signez à ma place.
:19:11
Entendu.
:19:15
- Où est ton alliance ?
- Je l'ai retirée.
:19:18
Tu as quitté ta femme ?
:19:20
Non, je travaille.
:19:22
Parle peu, ouvre les yeux.
Et observe-moi.
:19:41
Éloignez-vous. Éloignez-vous.
:19:45
Oh, mon Dieu.
:19:48
Bon. Qui l'a vu ?
:19:52
Il devait l'avoir caché.
Qui l'a fouillé ?
:19:56
Qui a fouillé ce fils de pute ?