:25:01
Maintenez 3 unités sur le terrain.
:25:04
Déconsignez le tireur embusqué.
:25:07
En civil,
véhicule dans l'allée.
:25:10
Entendu.
:25:16
- C'est ça ?
- Oui.
:25:17
Nous dirigeons une agence d'hôtesses.
Il n'y a rien d'illégal.
:25:22
- Qui c'est ?
- Nadya Tellich.
:25:24
Une Serbe.
Détient une carte de séjour.
:25:27
Ils signent un contrat avec nous,
:25:29
nous paient à chaque appel,
et les filles nous paient.
:25:33
- Vous vérifiez leur âge ?
- Évidemment.
:25:36
- Vous la connaissez ?
- Non.
:25:39
C'est la première.
:25:42
Tu la connais ?
:25:43
Elle est nouvelle.
C'est sa première soirée.
:25:45
Évidemment ! Va t'habiller.
:25:48
Je veux parler à mon avocat.
:25:50
À quoi bon ?
On veut la fille.
:25:52
Cette fille n'est pas ici.
:25:55
J'ai le droit à un avocat.
:25:57
Vous n'avez aucun droit.
Sauf de me dire ce que vous savez.
:26:00
Si la fille était ici,
:26:03
si vous coopérez,
je verrai ce que je peux faire.
:26:06
Je pourrai vous aider
si vous m'aidez.
:26:10
Pourquoi vous mentirais-je ?
:26:14
Cette fille est nouvelle.
:26:16
C'est censé être
sa première soirée.
:26:19
Mais regardez, là.
:26:24
Il y a deux trous
dans la photo.
:26:32
Elle a été déplacée.
:26:35
Il manque une photo.
:26:45
Où est-elle ?
:26:47
- Je ne veux pas d'ennuis.
- Tu n'as encore rien vu.
:26:50
Je ne suis même pas sûre
que c'était elle.
:26:52
Elle était malade.
Elle ne se sentait pas bien.
:26:55
- Elle est arrivée et...
- Ici ?
:26:58
Ils l'ont emmenée. J'ai dit à Nadya
qu'elle ne devrait pas être là.