:24:05
- Mon bras, il est cassé !
- Où est-elle ?
:24:07
Vous m'avez cassé le bras.
:24:11
Voilà, maintenant, il est cassé.
:24:14
Où est la fille, Jerry ?
:24:16
Je ne l'ai jamais vue.
:24:24
Où est-elle ?
Où l'as-tu emmenée ?
:24:27
Où l'as-tu emmenée, Jerry ?
:24:31
Ce n'est pas la même.
:24:34
Où l'as-tu emmenée, Jerry ?
:24:37
Sors ton couteau.
:24:41
Où as-tu emmené cette fille, Jerry ?
:24:44
Arrache-lui l'il.
:24:47
Je suis sérieux.
:24:51
Attendez !
:24:54
Je l'ai emmenée.
:24:56
Je l'ai emmenée au...
:25:01
Maintenez 3 unités sur le terrain.
:25:04
Déconsignez le tireur embusqué.
:25:07
En civil,
véhicule dans l'allée.
:25:10
Entendu.
:25:16
- C'est ça ?
- Oui.
:25:17
Nous dirigeons une agence d'hôtesses.
Il n'y a rien d'illégal.
:25:22
- Qui c'est ?
- Nadya Tellich.
:25:24
Une Serbe.
Détient une carte de séjour.
:25:27
Ils signent un contrat avec nous,
:25:29
nous paient à chaque appel,
et les filles nous paient.
:25:33
- Vous vérifiez leur âge ?
- Évidemment.
:25:36
- Vous la connaissez ?
- Non.
:25:39
C'est la première.
:25:42
Tu la connais ?
:25:43
Elle est nouvelle.
C'est sa première soirée.
:25:45
Évidemment ! Va t'habiller.
:25:48
Je veux parler à mon avocat.
:25:50
À quoi bon ?
On veut la fille.
:25:52
Cette fille n'est pas ici.
:25:55
J'ai le droit à un avocat.
:25:57
Vous n'avez aucun droit.
Sauf de me dire ce que vous savez.