:27:02
"Ils", c'est qui ?
:27:04
Ils l'ont emmenée ?
:27:06
Où l'ont-ils emmenée ?
:27:11
Tu fais ce que tu veux,
tant que je suis ici.
:27:15
Mais après, tu peux dire tes prières.
:27:20
Deux hommes.
:27:23
Ils lui ont fait une piqûre.
:27:26
Je crois que c'était elle.
:27:28
- Où est-elle ?
- J'ai des droits.
:27:31
- Un coup de fil.
- Vous ne comprenez pas.
:27:33
Soit vous quittez ce monde,
soit l'info quitte ce bureau.
:27:38
Où est cette fille ?
:27:39
Ils me tueront.
:27:42
Qui avez-vous appelé ?
:27:43
Comment saviez-vous
où elle était ?
:27:46
Et eux ?
Qui avez-vous appelé ?
:27:48
C'est juste un numéro...
:27:51
Écrivez-le.
:27:53
Je vais voir ce que je peux faire.
Donnez-moi ce numéro.
:27:56
Mais, c'est une fille parmi d'autres.
:27:59
Oh, mon Dieu.
:28:01
Ils ne savent pas qui c'est.
:28:21
Où est la fille ?
:28:23
Elle a été kidnappée
dans ce club privé.
:28:25
Puis, conduite dans...
:28:27
Puis conduite
dans un bordel.
:28:29
- Ici, à Boston ?
- Oui et c'est...
:28:32
- Allez-y.
- Elle a peut-être été vendue.
:28:35
Grâce à leur réseau,
à l'étranger.
:28:37
- Comme otage ?
- Non.
:28:39
Ils ignorent son identité,
Ils pensent que c'est juste une fille.
:28:43
- Juste une fille.
- Oui.
:28:44
Êtes-vous sûr que c'était
bien la fille du bordel ?
:28:47
- On...
- Elle s'est décolorée.
:28:50
Quand ils verront
qu'elle est rousse...
:28:52
Que feront-ils quand
ses cheveux repousseront
:28:55
et que quelqu'un la reconnaîtra ?
:28:58
Quand ils sauront qui c'est ?