:30:01
Quelqu'un est dans la cabine.
:30:16
Qui nous suit ?
:30:19
Il est de la police.
:30:20
En ville, toujours une ombre.
Dans les bois, un bruit.
:30:24
Et, dans le désert ?
:30:25
Évite le désert à tout prix.
:30:48
Allons-y. C'est parti.
:31:03
- Où va-t-il ?
- Attendez.
:31:07
1-5-4-9, Alpha-Sierra, immatriculée
dans le Massachusetts, William Barak.
:31:12
- Somerville, Massachusets.
- C'est là qu'il va ?
:31:15
Propriétaire domicilié à Essex.
:31:17
Il va à Essex ?
Et où ça ?
:31:20
En bord de mer.
:31:22
Conduisez-moi là-bas.
:31:23
Faites cesser la filature.
:31:26
Cessez la filature.
Juste lui et moi.
:31:30
Confirmez.
:31:31
Ici, police, à vous.
:31:34
Isolez la voiture blanche.
:31:36
Ils se dirigent vers la plage.
Deux hommes les suivent vers Essex.