:29:00
Ils la tueront.
:29:02
Exact. Ils la tueront.
:29:04
Parlons intelligemment.
:29:07
Qui c'est ?
:29:11
Que pouvez-vous pour moi ?
:29:14
Que pouvez-vous pour moi ?
Tout de suite.
:29:16
Avant que la presse ne parle,
parce qu'ils la tueront.
:29:20
La presse l'apprend, ces salauds
paniquent et elle meurt. Aidez-moi.
:29:24
On a le numéro de la cabine
téléphonique de Boston.
:29:27
C'est le coupe-circuit entre le bordel
et eux.
:29:29
À chaque livraison,
ils l'appellent.
:29:32
- Faites-la surveiller.
- C'est fait.
:29:34
Mais surtout,
on enregistre tous les appels reçus.
:29:38
- On connaît leur origine ?
- Oui.
:29:40
- Comment ?
- Ils viennent d'une prison.
:29:43
C'est Tariq Asani.
:29:44
Un Libanais condamné
à perpétuité pour enlèvement.
:29:47
Il dirige un réseau
de traite des blanches.
:29:51
Où est-il ?
:29:53
Au Pénitencier de Florence.
C'est lui qui a appelé la cabine.
:29:58
- On a un plan. Mais...
- Allez-y.
:30:01
Quelqu'un est dans la cabine.
:30:16
Qui nous suit ?
:30:19
Il est de la police.
:30:20
En ville, toujours une ombre.
Dans les bois, un bruit.
:30:24
Et, dans le désert ?
:30:25
Évite le désert à tout prix.
:30:48
Allons-y. C'est parti.