:37:02
Où est-elle ?
:37:05
Où est-elle ?
:37:07
C'est Curtis. J'entre.
:37:37
Arrêtez tout. Arrêtez tout.
Arrêtez tout.
:37:40
Rien ici. Rien.
:37:44
Attendez nos instructions.
:37:54
Elle lance les modes,
nous fait sourire.
:37:56
La reine de la fac
fait encore la une.
:37:59
- Merde.
- Elle a encore changé de coupe.
:38:02
- On a parlé à son coiffeur...
- Éteignez.
:38:05
... et on a retouché la photo.
Et voilà le résultat.
:38:13
Le temps presse.
:38:26
Fermez.
:38:31
Et si on devait briser quelques lois ?
:38:35
J'ai besoin d'un homme
sur qui je puisse entièrement compter.
:38:39
La porte est fermée.
:38:42
J'ai besoin de vous demander
de faire quelque chose.
:38:46
Je suis ici pour récupérer
cette fille.
:38:49
Il n'y a rien que je ne ferais pas
:38:53
pour la récupérer.
:38:57
Cet homme
:38:59
a appelé