:49:01
Ne bouge pas. Pas un geste.
:49:05
Appelez les urgences !
:49:08
Reculez ! Appelez les urgences.
:49:11
Aucun otage. On maîtrise la situation.
Nos hommes...
:49:16
Éteignez-moi ça.
:49:17
Foutons le camp.
:49:19
Remballez tout. Au pas de course.
Allez !
:49:27
La fille n'était pas
dans la maison.
:49:29
Mais il se peut qu'elle y ait
séjourné.
:49:31
On rentre
et on prépare la mission à Dubaï.
:49:37
Rangez tout. Faites attention.
:49:40
Les filles partent de la maison.
Elles sont prisonnières ?
:49:46
D'après ce que je sais, oui.
:49:49
- Droguées ?
- Oui.
:49:52
"On les transporte.
On les arrange sur place.
:49:55
Et de Maskala, on les conduit
au Royal Hotel à Dubaï."
:50:00
- C'est tout.
- 5 sur 5.
:50:03
Affirmatif.
:50:05
Affirmatif. Gardez le contact.
:50:09
On aura des clichés aériens
de Maskala
:50:12
et d'autres du Royal Hotel à Dubaï.
:50:14
Deux heures après l'atterrissage,
vous irez en voiture à Dubaï.
:50:18
Combien d'équipes ?
:50:20
Quoi ? Trois.
Trois équipes pour Dubaï.
:50:27
La presse a le rapport.
Elle a raté son 1er cours.
:50:30
- Sortez-moi le TRX.
- Comment ça va ?
:50:33
5 sur 5.
:50:35
Mes relevés sont nominaux
6-2. 7-2.
:50:45
Quelle heure est-il ?
:50:47
Pourquoi ?
:50:51
J'ai foiré.
:50:54
Tu veux...
:50:55
Tu veux plus de calmants ?
Tu veux un soda ?
:50:59
Je voulais vous aider.