:59:00
RÈGLES DE COMBAT
:59:02
On peut mentir à qui on veut.
Mais pas à un ranger.
:59:05
Vas-y, traite-moi de menteur.
:59:09
J'ai vu le signe !
:59:13
- Quel signe ?
- Elle était à la maison de la plage.
:59:16
Elle n'y était pas.
Elle est morte, en mer.
:59:19
J'ai vu le signe.
:59:25
Tu n'avais pas dormi
depuis 7 jours.
:59:28
Va savoir ce que tu as vu.
:59:30
Je sais ce que j'ai vu.
:59:32
Tu n'as pas vu de signe.
Car il n'y en avait pas. Le plus dur,
:59:36
ce n'est pas la mission
mais la fin de la mission.
:59:39
Tu t'es déjà drogué ?
:59:41
Il n'y a pas de drogue plus puissante
que l'adrénaline.
:59:45
- Je t'ai dit tout ce que je savais.
- Regardez.
:59:48
- Arrête !
- Regardez, là !
:59:51
Ça vient de la maison de la plage.
:59:54
Dites-moi ce que c'est.
1:00:06
Elle n'est pas morte.
1:00:27
Montre-moi où tu as trouvé
la boucle d'oreille.
1:00:35
J'ai posé le tapis, ici.
1:00:40
Quoi ?
1:00:43
Je voyais la maison plus près.
1:00:45
Quand la pression baisse, les objets
semblent être plus éloignés.
1:00:50
Attention, mon grand,
le temps va changer.
1:00:55
Montre-moi où tu as vu le signe.
1:00:58
Attendez un instant.