1:04:16
Passez-moi le Chinois.
1:04:18
Dites-lui : "Le seul qui l'ait entendu
appeler Jésus à l'aide."
1:04:28
Donne-moi une nouvelle identité.
1:04:31
Une garde-robe complète.
Des papiers.
1:04:35
Peu importe où,
mais sors-moi de là.
1:04:38
Tu auras l'argent.
1:04:43
D'accord.
1:04:45
Deux heures.
1:04:48
Non.
1:04:50
Attends.
1:04:51
LE CHAGRIN D'UNE MÈRE
1:04:55
Non, pas deux heures.
1:04:57
Plus tard.
1:05:00
Je te rappelle.
1:05:06
L'édifice d'origine date,
bien sûr, de 1928.
1:05:10
Le centre de soins contre
l'abus d'alcool et de narcotiques
1:05:14
doit son nom, "The Clearings",
à la ferme de M. Johnson.
1:05:19
Suivez-moi, je vous prie. À droite.
1:05:21
La ferme et ses 1000 hectares furent
un don des Johnson...