1:08:00
- Oui.
- Vous ne comprenez pas ?
1:08:02
Vous avez affaire à des sauvages.
1:08:05
Ils se fichent
de leurs enfants.
1:08:07
Il trompait sa femme.
1:08:10
Si ça se sait,
ils perdront les élections.
1:08:13
Donc, ils se sont dit :
"Qu'elle disparaisse."
1:08:16
- Mais qui ?
- Ses conseillers.
1:08:19
- Que sait-il ?
- Ce qu'on lui dit.
1:08:21
- C'est-à-dire ?
- Qu'elle est morte.
1:08:24
- Pourquoi ?
- Pour qu'il ne la cherche plus.
1:08:29
Oh, mon Dieu.
1:08:33
Où allez-vous ?
1:08:35
- Me faire oublier.
- Attendez. Qui la ramènera ?
1:08:40
- Quoi ?
- Qui la ramènera ?
1:08:42
- J'ai fait mon boulot.
- Quoi ?
1:08:44
- Ils iront la chercher.
- Non.
1:08:46
- J'obéis aux...
- Elle mourra.
1:08:48
- Parlez-en à sa mère.
- C'est moi !
1:08:56
Elle l'a portée. Je l'ai élevée.
1:09:04
Je suis sa mère.
C'est juste une petite fille.
1:09:09
Allez la chercher.
Je n'ai personne.
1:09:11
Je suis la seule à l'avoir aimée.
1:09:14
C'est juste une petite fille.
1:09:21
"Donny, tu peux garder la boîte,
je ne les enlèverai jamais.
1:09:24
Je t'aime, Laura."
1:09:28
Ma dernière confession
n'est pas récente.
1:09:34
On se faisait tirer
dessus comme des lapins.
1:09:37
J'ai confessé ma peur.
1:09:42
Donc, j'imagine que...
1:09:44
Que je dois avoir peur.
1:09:49
Il était une fois un roi
1:09:51
qui avait une fille
1:09:54
qui, un jour, fut kidnappée.
1:09:57
Il avait juré de la protéger mais...