1:07:02
Ouvrez la boîte.
1:07:30
Ils ont rappelé les gardes.
1:07:32
Son père était là.
1:07:33
Il avait sa protection.
Il courait les filles.
1:07:36
Il n'était pas là pour la voir
mais pour tirer un coup.
1:07:39
Ça dure depuis des années.
1:07:41
Sans protection,
elle a été kidnappée.
1:07:45
Comment avez-vous
falsifié l'ADN ?
1:07:47
- Laura Newton vit.
- J'ignore si Laura Newton vit.
1:07:50
Je sais qu'ils ont menti.
Et l'ADN ?
1:07:53
Il a suffi d'un communiqué de presse.
1:07:56
- Son père la laisserait mourir ?
- Avez-vous voulu le joindre ?
1:08:00
- Oui.
- Vous ne comprenez pas ?
1:08:02
Vous avez affaire à des sauvages.
1:08:05
Ils se fichent
de leurs enfants.
1:08:07
Il trompait sa femme.
1:08:10
Si ça se sait,
ils perdront les élections.
1:08:13
Donc, ils se sont dit :
"Qu'elle disparaisse."
1:08:16
- Mais qui ?
- Ses conseillers.
1:08:19
- Que sait-il ?
- Ce qu'on lui dit.
1:08:21
- C'est-à-dire ?
- Qu'elle est morte.
1:08:24
- Pourquoi ?
- Pour qu'il ne la cherche plus.
1:08:29
Oh, mon Dieu.
1:08:33
Où allez-vous ?
1:08:35
- Me faire oublier.
- Attendez. Qui la ramènera ?
1:08:40
- Quoi ?
- Qui la ramènera ?
1:08:42
- J'ai fait mon boulot.
- Quoi ?
1:08:44
- Ils iront la chercher.
- Non.
1:08:46
- J'obéis aux...
- Elle mourra.
1:08:48
- Parlez-en à sa mère.
- C'est moi !
1:08:56
Elle l'a portée. Je l'ai élevée.