1:06:11
Perdre son enfant,
on ne s'en remet pas.
1:06:16
On veut les conforter,
on ne sait comment.
1:06:19
Je me dis toujours
qu'il vaut mieux...
1:06:22
- Qu'est-ce que c'est ?
- Probablement une menace téléphonée.
1:06:25
Ce n'est rien.
Le convoi doit être prêt.
1:06:28
Je suis des services secrets.
1:06:30
Pas de chance. Moi aussi.
Obéissez-moi ou je tire.
1:06:35
- Oui.
- Avancez.
1:06:37
J'ai un message pour elle.
1:06:39
- Je dois lui parler.
- Deux pas à gauche.
1:06:47
J'ai un message pour Mme Newton.
1:06:49
J'en suis sûre. Écartez les bras.
S'il vous plaît.
1:06:53
Ouvrez les mains.
1:06:55
Ouvrez la boîte.
1:06:57
La brigade antiterroriste est à 2 pas d'ici.
Si on doit sauter, allons-y.
1:07:02
Ouvrez la boîte.
1:07:30
Ils ont rappelé les gardes.
1:07:32
Son père était là.
1:07:33
Il avait sa protection.
Il courait les filles.
1:07:36
Il n'était pas là pour la voir
mais pour tirer un coup.
1:07:39
Ça dure depuis des années.
1:07:41
Sans protection,
elle a été kidnappée.
1:07:45
Comment avez-vous
falsifié l'ADN ?
1:07:47
- Laura Newton vit.
- J'ignore si Laura Newton vit.
1:07:50
Je sais qu'ils ont menti.
Et l'ADN ?
1:07:53
Il a suffi d'un communiqué de presse.
1:07:56
- Son père la laisserait mourir ?
- Avez-vous voulu le joindre ?