1:11:01
Ils dirent au roi
que sa fille était morte
1:11:05
et tout le monde la pleura.
1:11:08
Mais elle était vivante.
1:11:12
Vous feriez bien d'aller la chercher.
1:11:19
On connaît cette maison.
1:11:22
Maskala est une villa
dans la banlieue de Dubaï.
1:11:25
C'est un lieu de transit
1:11:28
où des jeunes filles contraintes
et droguées
1:11:30
passent leur courte vie
à se vendre à des touristes arabes.
1:11:35
Ces derniers temps, les filles
viennent surtout d'Europe de l'est.
1:11:40
De temps à autre, une Américaine,
si elle est très jolie,
1:11:44
et blonde, le plus souvent,
1:11:46
se retrouve, malheureusement, à Dubaï.
1:11:50
Elles voyagent droguées.
1:11:51
Elles sont arrangées puis vendues.
Le plus souvent au Yémen.
1:11:56
Les filles restent à Dubaï
jusqu'à la fin du mois
1:11:59
quand les acheteurs les examinent
et les ramènent chez eux.
1:12:03
- Et ensuite ?
- Il n'y a pas de suite.
1:12:06
- Elle est américaine ?
- Peut-être.
1:12:09
Pourquoi vos agents ne
viennent-ils pas la chercher ?
1:12:12
- Qu'attendent-ils ?
- Deux agents à infiltrer et exfiltrer.
1:12:18
- Des armes et des hommes.
- Ça, je ne peux pas.
1:12:20
- Tu le faisais chez les Scouts.
- Ça remonte à loin.
1:12:24
Le secteur privé, tu en as
entendu parler ? J'y suis.
1:12:27
Vends-moi quelque chose, alors.
1:12:29
Dis-moi ton prix.
1:12:39
- C'est ton prix ?
- Oui.
1:12:41
C'est du tout cuit.
1:12:43
Deux types pour la voiture.
1:12:45
Quoi d'autre ?
Un conteneur ? Un homme ?
1:12:49
Qui s'intéresse à une pute ?
C'est du tout cuit.
1:12:53
Alors pourquoi
ne s'en occupent-ils pas ?
1:12:55
- N'importe qui ferait l'affaire.
- Alors, vas-y.
1:12:58
Tu m'en parles.
Je te donne mon prix.